DRDJSCS Nouvelle-Aquitaine

DRDJSCS Nouvelle-Aquitaine

Newsletter
Retour à la page d'accueil

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse - OFAJ

Article JEUNESSE ET VIE ASSOCIATIVE 5/11/2010

L’OFAJ est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le Traité de l’Elysée

0Article 2 (1) L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse a pour mission d’approfondir les liens qui unissent les enfants, les jeunes, les jeunes adultes et les responsables de jeunesse des deux pays. A cet effet, il contribue à la découverte de la culture du partenaire, encourage les apprentissages interculturels, favorise les mesures de qualification professionnelle, renforce les projets communs d’engagement citoyen, sensibilise à la responsabilité particulière de la France et de l’Allemagne en Europe et incite les jeunes gens à apprendre la langue du pays partenaire. L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse est un centre de compétence pour les Gouvernements des deux pays. Il joue un rôle de conseiller et d’intermédiaire entre les collectivités locales et territoriales ainsi qu’entre les acteurs de la société civile en France et en Allemagne.

L’OFAJ s’adresse aux jeunes où qu’ils soient et quels que soient leurs centres d’intérêt : école, université, emploi, formation, culture, sport, loisirs, etc. De plus en plus, l’OFAJ cherche à atteindre de nouveaux publics et à aider les jeunes à devenir des citoyens européens, actifs et engagés.
L’OFAJ est un véritable forum où foisonne une multitude de projets aussi bien dans le domaine de la langue (le programme " Voltaire " permet aux élèves de seconde d’aller six mois au lycée en Allemagne), de la médiation culturelle (métiers du livre, journalisme, traduction littéraire, etc.) que dans le domaine scientifique (" Programme Einstein ") ou bien encore des cultures-jeunes.

Avec l’OFAJ, vous pouvez par exemple :

- Réaliser un projet individuel en Allemagne
- Apprendre l’allemand
- Aller à l’école en Allemagne
- Obtenir une bourse de stage
- Avoir une bourse de job dans une entreprise allemande.
A l’OFAJ, notre objectif est de :

- Transmettre des compétences clé pour l’Europe
- Permettre un apprentissage interculturel
- Transférer à d’autres pays l’expérience franco-allemande de réconciliation par les échanges de jeunes

En allant en Allemagne avec l’OFAJ ou en participant à une rencontre franco-allemande :

- vous améliorez votre connaissance de l´autre langue, de l´autre pays, de l´autre culture
- vous vivez une expérience enrichissante
- vous augmentez vos chances de réussite dans vos études ou sur le marché de l´emploi.

Quelles activités sont proposées ?

Selon votre classe d’âge, vous pourrez :

- aller à l´école ou à la fac en Allemagne
- apprendre ou améliorer vos connaissances en allemand
- pratiquer une activité sportive (football, basket, judo, aviron, etc.), scientifique ou technique (informatique, multimédia, biologie, etc.), artistique ou culturelle (musique, danse, théâtre, etc.), de loisirs et de découverte (canoë-kayak, photo, chantier, etc.)
- vous former ou vous perfectionner à l´encadrement de rencontres franco-allemandes (BAFA/Juleica, etc.)

Ces activités sont proposées dans le cadre de programmes individuels ou de groupes.

Elles sont organisées par qui ?

- des associations de jeunesse et d’éducation populaire,
- des clubs sportifs,
- des centres linguistiques,
- des centres de formation,
- des chambres de métiers et des syndicats,
- des établissements scolaires et universitaires,
- des collectivités locales,
- des comités de jumelage,
- et par vous-même pour les projets individuels !!!

Qui peut y participer ?

Selon les programmes tous les jeunes (scolaires, lycéens, étudiants, jeunes avec ou sans emploi, etc.)
mais aussi les animateurs, enseignants, responsables d´associations, etc.

Quand ces rencontres ont-elles lieu ?

Tout au long de l´année. La date limite d’inscription varie donc selon les programmes et les organisateurs.

Où se déroulent-elles ?

En général en France, en Allemagne et quelquefois dans un autre pays (surtout Europe de l’Est et du Sud-Est, monde méditerranéen).

Combien coûtent-elles ?

La contribution demandée aux participants varie selon les programmes. Les frais de voyage sont en général remboursés par l´OFAJ sur une base forfaitaire.

Catherine de Nadaï
Conseillère d’Education Populaire et de Jeunesse